Почему ошибки в приложении могут отображаются на английском?

Основные причины:

1. Приложение скачано из международных магазинов (Google Play/App Store), где версия по умолчанию англоязычная
2. Ваш телефон использует английский как системный язык
3. Технические ошибки (связи, Bluetooth) часто выводятся на английском без перевода

Как исправить:

Проверьте язык системы телефона:

1. Android: Настройки → Язык и ввод → Выберите русский
2. iPhone: Настройки → Основные → Язык и регион → Выберите ""Русский""
3. Переустановите приложение с официального сайта hematonix.ru (версия полностью на русском)

Если проблема осталась:

1. Ошибки калибровки/связи могут остаться на английском — это нормально
2. Для перевода: сделайте скриншот и воспользуйтесь Google Переводчик

Важно:

Полностью русскоязычная версия доступна только при скачивании с сайта производителя. Магазины приложений могут предлагать международные сборки.